sabato 5 febbraio 2011

‘U ponde cchjù luenghe d’u munne...

Oggi Taranto si dedica ai festeggiamenti liturgici di Sant’Egidio di San Giuseppe, al secolo Francesco Antonio Domenico Pasquale Pontillo, canonizzato nel 1996 e compatrono della nostra città, che gli ha dedicato anche uno dei suoi ponti, Ponte Porta Napoli  meglio conosciuto come …  ‘u ponde de pètre … che qualcuno crede essere

‘U ponde cchjù luenghe d’u munne...

Pasquale e Cosimino  si incontrano a Piazza Fontana…
- Cumbà Pascale de garbe, a ccume stè?
- Buène ‘mbà Cusemì!
-Cumbà Pascà, tande ca n’acchjame, tu ca è gerate tutt’u munne, me se dì cere quajè ‘u ponde cchiù luenghe d’u munne?
- Cumbà Cusemì, n’hagghje viste tande, ce s’arrecorde; me pare quidde de Brucchelìne. In Inglitterre ne stonne tand’òtre ca parene ca no spiccene maje; L’Austraglie….madò, c’è pundùne ca tene.
- Vàbbene cumbà, ma cchiù o mene n’è muserate maje quande ponne jèssere luenghe… cè ssacce, facènne ‘na passeggiate a piede quande tièmbe è ‘mbiegate p’attraversà da na ponde all’otre ste benedètte ponde?
- Sine cumbà, chidde giappunìse…Madonna  quande so’ luenghe… camìne camìne ma maje s’arrìve all’otra sponde. Però me pare ca chidde ca stè a Brucchelìne a dà essere ‘u chiù luenghe d’u munne…
- Eppure t’hagghje dìcere, care cumbàre mije de còre, ca ‘u ponde cchiù luenghe d’u munne ‘u tenìme accquà, a Tàrde…a Tàrde nuèstre!
- Cè stè ddice cumbà Cusemì, ma cè stè ‘mbruègghje ‘eeeh?...ma stàtte cìtte, stàtte!
- Cè stoc’a ddiche?... Te diche arrète ca ‘u ponde cchiù luenghe d’u munne stè a Tàrde….care cumbàre mjie…
- Ma no’ scè dicenne fissarìje … cè ponde, quidde de Punda Penne- Pizzone vuè ccu ddìce?
- None cumbà Pascà…
- E ciè ‘u ponde girevule? …u’ ponde de fjirre nuèstre…
- Ne’ mmanghe  quidde
- U’ ponde de pètre vuè ccu dice?
- ‘Ngape l’è date cumbà Pascà!
- E ccè vuè ccu mmìtte ‘u ponde de Brucchelìne ca cu ‘u passe ngi ‘ha vulùte quase n’ore, cu’ u ponde de pètre ca se passe a ccè t’u stoc’a ddìche?
…..

- Bèh, uè fa’ na’ prove?  … te vuè cu sciuèche ‘na mile-lire?... Avìne cù mmè, ca te fazze vedè!

Cosimino fa notare a Pasquale la lapide di Sant’Egidio che si trova all’imboccatura del ponte dalla parte di Piazza Fontana.
- Ligge accuà cumbà…cè stè scritte suse  ‘o marme’?
- “Ponde Sant’Egidio da Taranto 1906” , cè vuè cu ddice?
- Mo attraversame e arrevame all’òtre sponde, e ppò te diche.

Attraversano il ponte e Cosimino invita Pasquale a leggere la lapide che si trova sull’altro lato del ponte, quello di Porta Napoli, verso la stazione.
- Cumbà Pascà, ligge mò cè dice addà…
- “Ponde Sant’Egidio da Taranto 1996
- Mbhè, fatte n’ogne de cunde mo’, quand’anne ame mìse cu atraversàme ‘u ponde de petre da na vànne all’òtre? Fatte ‘u cunde ‘bbelle ‘bbelle da ‘u 1906 a ‘u 1996…quande so?…
- Novand’anne cumbà Cusemì…
-E  ‘mbhè, me vuè ccu mmitte n’ore cu pass’u ponde de Brucchelìne cu le novand’anne cu passe ‘u Ponde de patre de Tarde?...Jè cchiù luenghe ‘u ponde nuèstre!?!

...

Nessun commento:

Posta un commento